business critical action gen.

[justboris]

Context:

Hence, investing in new technology to process xxx is a business critical action and environmental necessity for company kkkk

[Смысл]

Следовательно, инвестирование в новые технологии для обработки ххх это критическая работа в бизнесе и необходимость для компании кккк, в области в которой эта компания работает.

[Serge1985]

критическая работа в бизнесе
пмсм, плохо

Привет, Борис, давно не виделись! )

дословно звучит не очень, но текст явно носит информационно-рекламный характер, поэтому предлагаю перевести несколько вольно

Для нашей компании [для kkk] инвестирование в новые технологии для производства xxx - это дело первостепенной важности и забота об окружающей среде.

[Serge1985]

*дело заменить на вопрос

[Serge1985]

чорд!

Для kkk инвестирование в новые технологии обработки xxx - это дело первостепенной важности и забота об окружающей среде.

[silly.wizard]

это бизнЕсс как критично :)