DictionaryForumContacts

 Jokt

link 20.02.2012 23:34 
Subject: upon termination of an employment agreement gen.
И снова "Upon". Подскажите пожалуйста как перевести эти предложения с "Upon".

Employment Contracts
Covenants not to compete upon the sale of a business or termination of and employment agreement;
Nondisclosure agreements upon termination of an employment agreement; and
Complaints with and proceedings before the Equal Employment Opportunity Commission (EEOC).

 natrix_reloaded

link 20.02.2012 23:35 
после

 KOMno3uTOP

link 21.02.2012 1:31 
По факту.
Но действительно, "после" - проще, а значит - лучше

 Prosto

link 21.02.2012 7:57 
при расторжении трудового контракта

 Jokt

link 21.02.2012 8:51 
Спасибо

 toast2

link 21.02.2012 18:04 
не "расторжение"
прекращение

 

You need to be logged in to post in the forum