low inventory storage. gen.

[Talvisota]

Здравствуйте!
Не могу уловить смысл данной фразы "low inventory storage."
Буду очень признателен за помощь.
Контекст:
These transmitters offer a high degree of flexibility, thereby supporting universal application with low inventory storage.

Мой вариант перевода первой части предложения:
Данные преобразователи обладают очень высокой степенью эксплуатационной гибкости, что значительно увеличивает сферу их применения...

Спасибо!

[silly.wizard]

место на складе [продукции] экономится
(видимо благодаря этой их опупенной универсальности можно другого барахла не держать ... все имхо)

[Pretty Lady]

Может - с минимальным хранением инвентаря.
с минимальной степенью(уровнем-незнаюкакобозвать)хранения инвентаря(запасов/продукции). имхо.

[Pretty Lady]

низкой степенью хранения инвентаря...

[solidrain]

невысокий уровень складских запасов (имхо)

[Wolverin]

Pretty Lady,
а что такое "низкой степенью хранения инвентаря"?

[Pretty Lady]

Wolverin, ну, да, лучше, конечно же, взять "уровень", я же написала не знаю, как обозвать. :) Есть идеи?

[silly.wizard]

а "невысокий уровень складских запасов" - это типа по пояс, не выше, да? ;)

[Pretty Lady]

silly.wizard, :)))

[Enote]

low inventory storage - сокращается число преобразователей на складе (в силу их универсальности)