 |
|
Subject: перекрытию сечения и подпору блока gen. Всем добрый день и с НГ!Помогите перевести "перекрытию сечения и подпору блока". Полное предложение: При снижении нагрузки по кислому газу на блок серы до минимального уровня, предусмотренного базовым проектом, происходит конденсация элементарной серы в нижних точках трубопроводов узла доочистки хвостовых газов, а также на входе в распределительные устройства печей дожига, что приводит к перекрытию сечения и подпору блока по тракту технологического газа. Что такое перекрытие сечения и подпор блока? Спасибо! |
|
link 10.01.2012 11:49 |
|
сера скапливается в трубопроводе и сужает его сечение, или вообще забивает напрочь. подпор блока по тракту технологического газа... это надо спросить у тех, кто технологию знает, либо точно знает значение слова "подпор" ))) очень имхо, избыточное давление в process gas line (over-/ back???) |
|
у меня тоже было ИМХО как изб.давление тогда pressure build-up on the process gas line? перекрытие сечения = забивает = blockage? |
| You need to be logged in to post in the forum |