DictionaryForumContacts

 Me

link 20.04.2007 18:57 
Subject: Pfefferbeisser cook.
Пожалуйста, помогите перевести.

Просто меню:
перечисление видов колбасок:
Pfefferbeißer,
Kaminwurzen,
Hirschwurzen.

Заранее спасибо за помощь.

 Erdferkel

link 20.04.2007 19:05 
это все сырокопченые колбаски
колбаски с перцем
каминвурцен
http://www.schalleraustria.com/ru/classic.php?list=3
хиршвурцен там не фигурирует, но они по вкусу похожи на каминвурцен
Pfefferbeißer - т.к. с перцем
Kaminwurzen - коптятся в дымовой трубе
Hirschwurzen - с травкой козульник крупноцветковый = Hirschwurzen
Очень они все вкусные! :-))

 Me

link 22.04.2007 20:58 
Спасибо огромное!

 

You need to be logged in to post in the forum