to account to fin.

[MashaTs]

Посмотрите, пожалуйста, 2 предложения. Как бы вы в них перевели "account to"?

In each case where amounts of principal, interest and additional amounts (if any) are stated herein or in the Trust Deed to be payable in respect of the Notes, the obligations of the Issuer to make any such payment shall constitute an obligation only to account to (???) the Noteholders, on each date upon which such amounts of principal, interest and additional amounts (if any) are due in respect of the Notes, for an amount equivalent to sums of principal, interest and additional amounts (if any) actually received and retained by or for the account of the Issuer pursuant to the terms of the Loan Agreement, less any amounts in respect of Reserved Rights (as such term is defined below).

On each Interest Payment Date, or as soon thereafter as the same is received, the Issuer shall account to (???) the Noteholders for an amount equivalent to and in the same currency as amounts of interest actually received by or for the account of the Issuer pursuant to the Loan Agreement as set out in Clause 5 (Payment and Calculation of Interest) of the Loan Agreement, which interest is equal to the amount actually received as interest under the Loan which interest accrues at a rate of хх% per annum as set out in Clause 5 (Payment and Calculation of Interest) of the Loan Agreement.

Заранее спасибо!

[AnnaB]

account to - отчитываться перед кем-л.
for - за что-л.