hotels, resorts and spa gen.

[Guestt]

HOTELS, RESORTS, AND SPAS AWAIT YOU - вас ждут великолепные отели, курортные отели (как перефразировать?) и спа-отели (?)

Помогите пожалуйста

[silly.wizard]

"великолепные" - разбавляете водку спиртом?

[Guestt]

MORE THAN 150 OF THE WORLD’S MOST SPECTACULAR HOTELS, RESORTS, AND SPAS AWAIT YOU .
самых лучших, шикарных, потрясающих)
пожалуйста, помогите назвать отели эти по-русски

[cfnc91]

Отели для жилья, отдыха и спа-процедур, что-то типа этого

[Buick]

если вольно, то м.б. и так:
к вашим услугам 150 замечательных городских, пляжных и спа-отелей

[Guestt]

спасибо большое!!

[Karabas]

Аскер, предыдущий свой пост посмотрите.

[Eric Olkha]

вариант:
отели, курорты и салоны-спа

[AMOR 69]

///HOTELS, RESORTS, AND SPAS AWAIT YOU///
Аскер, Вы уверены, что после резорт стоит запятая? Обычно спа входит в резорт.
м.б. HOTELS, RESORTS & SPAS AWAIT YOU?