DictionaryForumContacts

 finance

link 1.11.2011 10:10 
Subject: Акции gen.
RIM shares were down 3.4 percent at $55.17 on Nasdaq late Friday morning and were off 3.2 percent in Toronto at C$55.28.

как можно понять это предложение?
Это что акции на Нью-Йоркской бирже упали, а на Торонтской наоборот поднялись?

 harris

link 1.11.2011 11:18 
имхо, were down и were off - синонимичны здесь

http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=105177_1_2

 

You need to be logged in to post in the forum