Договор (Пожалуйста, исправьте ошибки) gen.

[Invisible3]

Пожалуйста проверьте и исправьте. Как то слишком дословно передала, зачиталсь теперь ничего не понятно

Оригинал
Such compliance includes, but is not limited to, each Party’s refraining from exporting, re-exporting, or releasing, either directly or indirectly, any Confidential Information (tangible or intangible) subject to any United States or other applicable country’s export control law or regulation without first obtaining any required license and complying with any other legal requirement of any agency or governmental department having jurisdiction over such export, re-export, or release.

Перевод
Такое соблюдение законов включает, но не ограничивается, воздержанием Сторон от прямого или косвенного экспорта, реэкспорта, а также публикации Конфиденциальной Информации (материальной или нематериальной), регулируемой американскими или экспортными законами любой другой страны без предварительного получения какой-либо лицензии и соответствия с законными требованиями какой-либо структуры или государственного учреждения, имеющего юрисдикцию на такой экспорт, реэкспорт или публикацию.

[PERPETRATOR™]

Грубый вариант:

Такое соблюдение законов означает в числе прочего, что стороны не должны осуществлять прямого или косвенного экспорта, реэкспорта либо публикации Конфиденциальной Информации (материальной или нематериальной), регулируемой американскими или любой другой страны экспортными законами или нормативами без предварительного получения всех требуемых лицензий и без соблюдения законных требований всех ведомств или государственных учреждений, к ведению которых отнесены такие экспорт, реэкспорт или публикация.