DictionaryForumContacts

 tato4ka

link 7.09.2011 23:26 
Subject: исследования на животных clin.trial.
Пожалуйста, подскажите, что значит post grouping (PG)?
после разделения на группы?
Выражение встречается в следующем контексте:
Dosing was suspended on PG-D19 (комментарии к таблице результатов исследования препарата на мышах)

правильно ли перевести так:
введение препарата было прекращено на 19 день после разделения на группы?

Заранее спасибо

 Karabas

link 8.09.2011 6:13 
Для того чтобы ответить на Ваш вопрос, нужен, пмсм, гораздо более широкий контекст. Впрочем, специалисты (напр., Dimpassy GhostLibrarian, etc.), возможно, справятся и без него. Со своей стороны, хотела бы чуть поправить Вас в отношении слова suspended. Не "прекращено", а лишь "приостановлено".

 

You need to be logged in to post in the forum