 |
|
Subject: окладник Подскажите, пожалуйста, перевод термина "окладник".Спасибо! |
| consider: salaried employee |
| Это не термин, это жаргон. Тем не менее, salaried employee + 1. |
| full time specialist |
|
axpamen, Вот уж вряд ли... Вы можете быть хоть два раза full-time, но на почасовой оплате... |
| по-моему фулл тайм как бы и предполагает "полный рабочий день". |
| почитал кое-что, disregard full time |
| A Salaried Employee is paid annually. Salaried employees are usually supervisory, managerial, or professional employees who work on an annual basis and are not paid an hourly rate. Salaried employees are typically considered to be exempt from overtime pay. That is, they work to fulfill the duties of the job. |
|
можно работать полный рабочий день, но иметь сдельную оплату труда как вариант: |
|
///fixed-salary employee /// Вот это у меня на языке вертелось, и никак не мог вспомнить. |
| Спасибо всем! |
| You need to be logged in to post in the forum |