Surround Header comp.

[flowerin]

Пожалуйста, помогите перевести.
Surround Header и Surround Footer
Заранее спасибо

[Moto]

Гы. А контексту жалка. А то ведь ВЧ и НЧ разные.

[flowerin]

А контексту-то нету. Сплошные термины. Воть
Page Border Align PPT
Page Border Surround Header
page Border Surround Footer
page Border Front Display
page Border Right Side
page Border Left Side
page Border Top Side

[Moto]

это разметка слайдов
page border - граница страницы
align PPT - центровка PPT
surround header and footer - верхний и нижний колонтитул слайда

[flowerin]

где вы взяли инфу? поделитесь, плз, источником А то у меня такого добра много :)

[Moto]

инфа вас ждет на сайте мелкомягких microsoft.ru или едьте к ним в Крылатское.

[flowerin]

Класс, спасибо.
А такое знаете?

Track Change When
Track Change Who

When Trach Change
Who Track Change

[Moto]

Trach - track ???

Track Change When - время правки (дд:мм:гг)
Track Change Who - инициатор правки (автор правки) (имя)

[Moto]

upd: время=дата

[flowerin]

ок, спасибо огромное за помощь