surface to surface sealing application gen.

[Динкин]

Не могу подобрать более правильный технический перевод. Прошу помочь.

Оригинал:
Available in extruded rubber shapes or as gun grade paste, SWELL hydrophilic waterstops offer effective solutions for difficult surface to surface sealing applications.

Мой корявый перевод:

Поставляемые в виде экструдированных резиновых профилей и пластичных герметиков, гидрофильные системы SWELL - это эффективное решение для особо сложных задач по герметизации «поверхность к поверхности».

[Moto]

Да ланна корявый. Вполне.
Прилизать только:
Там, где сложно уплотнить, сработает как надо влаголюбивый герметик SWELL. Имеется как в варианте прессованного каучука, так и в виде пасты для пистолетов.

[Динкин]

ок. Спасибо за подсказку.