Producibility level gen.

[Abracadabra]

Доброй всем пятницы и хорошего настроения!
Вот вернулась из отпуска, мозг никак не хочет переключаться на мыслительную деятельность...

Перевожу стандарт по конструированию контактных площадок и печатных плат с применением технологии поверхностного монтажа

Не знаю, как лучше сформулировать «Producibility level”

1.3.1 Producibility level” ( речь идет об изготовлениии электронных изделий, различных компонетов и т.д.)

When appropriate this standards will provide three design producibility levels of features, tolerances, measurements, assembly, testing of completion or verification of the manufacturing process that reflect progressive increases in sophistication of tooling, materials or processing and, therefore progressive increases in fabrication costs.

Спасибо заранее

[dolmetscherin]

Варианты (или возможности) изготовления.

[Abracadabra]

Спасибо, мой перевод тоже был "возможности изготовления". Оставлю так.