Требуется помощь в переводе выражения))) gen.

[7kr]

This is a very startling persuasion to find establishing itself in one's mind, and he puts forward his conclusions in the certainty that they will be entirely inacceptable to the ordinary rational man.
Вызывает сложности перевод сочетания "find establishing itself in one's mind", хочется сказать устанавливается в уме, но.....слишком просто как-то)))

[igisheva]

Можно «закрепляется в сознании» или «формируется в сознании».

[pmv]

Удивительно, что подобное убеждение (может) могло возобладать/сложиться в его (чьем-либо) рассудке,

[7kr]

Все, понял, спасибо))