имя-Jauģiete Ieva

[irish_from_russia]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
правильно ли- Йаугите Иева

Заранее спасибо

[on]

100% -не Йаугите

Имхо:
Яугете (фамилия)
Иева (имя)
это 99%

но лучше подождать Гнома

[on]

Яугет - в яндексе находится.
Яугете - женский вариант этой фамилии.

[злобный гном с волосатыми ногами]

имя Иева,
а насчет фамилии, то если уж быть придирчивыми, то
Яугиете..
но наверно можно и Яугете.

[on]

Да, поторопился,
Лиелайс, Лиелупе, Зиеминьш....