DictionaryForumContacts

 sand28

link 16.08.2011 12:27 
Subject: nett 30 days gen.
Пожалуйста, помогите перевести.
nett 30 days
Контекст:
Payment Terms are 100% due and payable upon receipt of Purchase Order, nett 30 days for both Initial and Annual Licenses.

 leka11

link 16.08.2011 12:30 
It's a payment term meaning: payment due 30 days from the end of the month in which the invoice is raised

Read more: http://wiki.answers.com/Q/What_does_31_days_nett_payment_mean#ixzz1VBsHhbqG

 silly.wizard

link 16.08.2011 12:35 
опечатка саспектыд

net 30 - 30 дней от даты выставления инвойса можно платить ровно сумму инвойса. после 30 дней, могут быть накрутки

 leka11

link 16.08.2011 12:40 
да, в большинстве ссылок - "Payment due 30 calendar days from invoice date"

 

You need to be logged in to post in the forum