DictionaryForumContacts

 wladimir777

link 30.03.2007 13:56 
Subject: Verfuegung
Пожалуйста помогите перевести:
Ihrem Antrag auf nachtraegliche Befristung der Wirkungen der Ausweisungsverfuegung vom ....... und der vollzogenen Zurueckschiebung vom ..... wird im Einvernehmen mit dem Bundespolizeiamt stattgegeben.

Die Wirkungen der Ausweisung und Abschiebung werden hiermit gemaess 11 Absatz des Aufenthaltsgesetzes zum .... befristet.

Спасибо большое.

 Alwe

link 30.03.2007 14:26 
Ваше ходатайство о последующем установлении срока действия распоряжения о высылке от... и приведённого в исполнение отклонения удовлетворено с согласия федеральной полиции. Срок действия высылки из государства согласно § 11 Закона о праве проживания установлен до...

 wladimir777

link 30.03.2007 14:51 
Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum