|
Subject: Installierte Leistung, Produktionsmengen Проверьте, пожалуйста, перевод на русский и конкретно, как правильно перевести п.а. Installierte Leistung,Fabrikat, Produktionsmengen
и еще пункт е.
Entwicklung der Produktionskosten1. Technische Daten (derzeitiges Versorgungssystem): a. Technische Daten der Strom-/Wärmeerzeugungsanlagen (Installierte Leistung, Baujahr, Fabrikat, Betriebsstunden, Produktionsmengen)
b. Primär- und Sekundärnetz (Länge der Rohrleitungen, Dimensionen, Alter,
Instandhaltungsaufwand der letzten fünf Jahre)
c. Pläne (Wärme-Netzpläne, Stadtplan (mit Lage der wärmeversorgten Gebiete und der Wärmeerzeugungsanlagen))
d. Energieeinsatz (Erdgas,Heizöl, Strom,...) pro Jahr sowie Bezugspreise der letzten 3 Jahre
e. Entwicklung der Produktionskosten der letzten 3 Jahre 1. Технические данные (современная система снабжения): а. Технические данные объектов по производству электрической и тепловой энергии (установленная мощность, год выпуска, фабрикат (тип, вид ), срок эксплуатации, производственная мощность)
в. Первичная и вторичная сети (длина трубопроводов, размеры, срок эксплуатации,издержки на техническое обслуживание за последние 5 лет)
с. Планы (тепловых сетей, план города (с указанием местоположения территорий снабжающихся теплом и объектов по производству тепловой энергии )
d. Использование энергии (природный газ, жидкое топливо, электроэнергия) за год, а также закупочные цены за последние 3 года
e. Издержки производства за последние 3 года
|
