 |
|
Subject: forced apart помогите. пожалуйста, перевести слово forced apart во втором предложении. Спасибо.A duckbill non-return valve comprises two resilient sheets of material which are inclined to one another at a small angle and are in contact with one another under a biasing force at one end. The contacting ends of the plates normally maintain a seal but if the pressure acting on the plates should increase beyond a threshold level, they are forced apart to permit fluid to flow between them |
| раздвигаются |
| под давлением |
| Про давление уже в середине предложения сказано. Получится некоторая тавтология. |
| You need to be logged in to post in the forum |