 |
|
link 12.06.2011 14:03 |
|
Subject: steam turbine package Помогитеперевести steam turbine packageThis specification pertaining to the R&M of Unit–6 Steam Generator and Auxiliaries is intended to cover the scope of work for complete rehabilitation of the Steam Generator so as to make it capable of producing the steam at desired parameters with improved efficiency and quantities compatible with the steam turbine package. Целью данной спецификации, относящейся к техническому обслуживанию и ремонту парового котла и вспомогательного оборудования блока Koradi № 6 (210 МВт) является раскрытие объема работ по полной реконструкции парового котла с тем, чтобы достичь необходимых параметров выработки пара за счет повышения КПД и улучшения соответствующих параметров паровой турбины??????? |
| блок турбины |
|
...оценить полный обьем работ, необходимых для полной реконструкции (модернизации, усовершенствования) парогенератора с целью производства пара с характеристиками, обеспечивающими эффективную работу ПТУ. (rehabilitation - больше относится к людям, чем к технике) |
| R&M refurbishment & modernisation = в миру "ремонт" |
| You need to be logged in to post in the forum |