 |
|
Subject: Help) перевод нужен))очень) nonfarm employment remains nearly 7m jobs below the pre-recession peak
|
|
link 5.06.2011 21:14 |
|
для чего перевод? 7m = 7 million |
| да эт понятно) полноcтью предложение как звучит? |
| текcт про трудоуcтройcтво и безработицу... я не пойму below the pre-recession peak |
|
link 5.06.2011 21:32 |
| ну перед кризисом был "пик занятости" , а сейчас nonfarm employment все еще на таком уровне, который на 7m ниже этого пика |
| спасибо |
| Общая безработица без сельскохозяйственной отрасли (там сезонные работы, поэтому не учитываются) составляет на 7 миллионов больше мининального уровня в предрецессионный период. |
| Огромное cпаcибо) |
| Уровень занятости без сельскохозяйственной отрасли на 7 млн. ниже максимального уровня в предрецессионный период. |
| You need to be logged in to post in the forum |