DictionaryForumContacts

 Монги

link 30.05.2011 8:39 
Subject: Разрешение на въезд иностранцев на территории с регламентированным посещением
"Разрешение на въезд иностранцев на территории с регламентированным посещением"

Коллеги, пожалуйста, помогите грамотно перевести название этой волшебной бумажки...

Спасибо!

 Gennady1

link 30.05.2011 8:41 
Entry permit to the restricted areas

 Монги

link 30.05.2011 8:44 
а якже "иностранцев"?

 Gennady1

link 30.05.2011 8:52 
имхо permit for expatriate entry to the restricted area

 summertime knives

link 30.05.2011 8:55 
restricted area pass/permit for foreigners

 HarryWharton&Co

link 30.05.2011 9:04 
Restricted area permit (RAP) for non-Russian/Ukrainian (etc.) citizens

 Монги

link 30.05.2011 9:11 
спасибо

 He-Cat

link 30.05.2011 9:42 

 

You need to be logged in to post in the forum