маточный слой chem.

[melon_panda]

Плиз помогите перевести предложение. Речь о процессе производства глюкзамин гидрохлорида. Конкретно не могу перевести фразу "в присутствии маточного слоя". Дано в русском:
Процесс ведут при медленном перемешивании и в присутствии маточного слоя глюкозамина для быстрой кристаллизации основной массы.
Мой вариант:
The process is conducted at slow agitation ...... for a rpid pulp crystallization.

[OlgaAvdeeva]

Маточный раствор знаю, а вот маточный слой - это что-то новое. Может быть, авторы имели в виду "seed layer", но что-то перепутали?))