Tubing shall not be used in place of piping. tech.

[anuta83]

Объясните, пожалуйста, разницу между tubing и piping. Речь о POSITIVE DISPLACEMENT PUMPS-CONTROLLED VOLUME.

Контекст:

All valves shall be flanged as per ASME B16.5. Tubing shall not be used in place of piping. The use of tubing for pneumatic operated instrumentation is the only exception.

Заранее спасибо.

[Mike Ulixon]

Инфы маловато... Рискну предположить, что речь о трубах большего (pipe) / меньшего (tube) диаметра, с фланцевыми / штуцерными соединениями.

[tumanov]

Речь идет о том, что вместо труб для трубопроводов (pipes) нельзя ставить трубы конструкционные (предназначенных для создания из них, например, лестниц, ограждений и т.п.)

[Mike Ulixon]

Шовные/бесшовные?

[Mike Ulixon]

Вдогонку: а сжатый воздух для "струменту", стало быть, по этим трубам можно?
(Attempt 2)

[tumanov]

Да, вот сжатый воздух автор документа разрешает

Увы, нет поиска по форуму.
Тема просто заезжена было донельзя.

[anuta83]

Всем спасибо. Ответ нашла здесь http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/other/3453367-piping_vs_tubing.html

[tumanov]

http://wiki.answers.com/Q/What_is_the_difference_between_pipe_and_tube

The Real Difference:
Sorry to say; wrong! Pipe and tube is ever so simple. Pipes are used to transport something, and tubes to construct something; hence, tubes are defined by the od "outside diamater" and wt "wall thickness" (for construction stability), and pipes id inside diamater to allow a calculation for transportation viz., speed, volumes etc. (od = id + 2 * wt)

Tamakela

The difference is the utilization and nothing else.

Read more: http://wiki.answers.com/Q/What_is_the_difference_between_pipe_and_tube#ixzz1JEi16Lva