DictionaryForumContacts

 iSkushenie

link 16.03.2011 11:36 
Subject: stationery set
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
With Doodle Jump stationery sets published earlier this month, a new line of Doodle Jump toys in development, and an upcoming Doodle Jump comic book
Заранее спасибо

 Lonely Knight

link 16.03.2011 11:43 
http://www.amazon.com/Doodle-Jump-Mix-Match-Stationery/dp/145210123X

"Product Description
Correspondence is that much cooler when it features Doodler, monsters, and power ups."

наклеечки всякие, в письма лепить?

 tumanov

link 16.03.2011 11:56 
На этом сайте кроме форума есть еще и словарь.
Им очень легко пользоваться

Сначала ищем первое слово , вот так:
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=stationery+set

Потом второе. Практически, по тому же адресу.

Затем связываем их вместе.
л

 Lonely Knight

link 16.03.2011 12:20 
ммм, действительно, иногда нужно заглядывать в словарь)) но для того, чтобы понять, оно ли это, неплохо и погуглить ))

 tumanov

link 16.03.2011 12:40 
Я встречался с людьми, для которых сама идея погуглить внове.
Совсем недавно, кстати, была. Уже умеют, но факт новизны был.
А для некоторых и наличие словаря на сайте мультитрана -- открытие.

 

You need to be logged in to post in the forum