DictionaryForumContacts

 Инга

link 8.04.2004 14:01 
Subject: морская переправа
Здравствуйте,

помогите перевести "Морская переправа"

Спасибо

 Vladimir

link 8.04.2004 16:08 
морская паромная переправа = Trajektverbindung

 cpun

link 9.04.2004 12:42 
А меня такие смутные воспоминания о том, что trajektverbindung только для железнодорожно-паромной переправы. А просто паром (не trajekt) будет Faehre = Faehr -verkehr, -dienst, -verkehr usw.

cpun

 KLM

link 18.04.2004 13:49 
Schiffverfrachtung, per Schiffsverkehr,Schifffracht, oder so was ähnliches vielleicht?

 

You need to be logged in to post in the forum