DictionaryForumContacts

 susekin

link 6.03.2011 17:32 
Subject: Rusty Belly
Кто знает, что за рыба такая rusty belly?

 tumanov

link 6.03.2011 17:34 
Не она?

Ex 'Cichlasoma' Atromaculatus sp. red / Amphilophus atromaculatus

Rusty Belly Cichlid

 Valle

link 6.03.2011 17:38 
It's a US hobby. Meaning fish tanks.

 Mumma

link 6.03.2011 17:39 
тут называют Amphilophus atromaculatus
http://www.mtfb.com/MTFBJUNE/MTFB2 pages/knowlesarticle2.htm

а тут похожая рыбка?
Оригинальное название: Cichlasoma atromaculatum.
Синонимы: Amphilophus atromaculatus, Herichthys atromaculatus, Heros atromaculatus, Parapetenia atromaculatum.
http://cichlides.ru/content/view/434/5/

 Mumma

link 6.03.2011 17:42 
тут ещё одна Цихлазома чернопятнистая
http://www.american.cichlids.ru/fishdesc.php?&fid=707

 susekin

link 6.03.2011 18:16 
Большое всем спасибо!
Мне только что объяснили (из достоверного источника;)), что это действительно название рыбы (возможно, и той, что на картинке), но сленговое. Т. е. русского названия наверняка нет.

 Mumma

link 6.03.2011 18:22 
так Вы ссылки-то смотрели? Rusty Belly = Amphilophus atromaculatus
в русском варианте Цихлазома чернопятнистая
ну, или назовите "ржавопузик" :-)

 

You need to be logged in to post in the forum