привокзальная площадь

[Alex sed lex]

Коллеги, пожалуйста, помогите перевести:
привокзальная площадь (ж/д вокзала) (погряз в поисках!)

Заранее спасибо

[silly.wizard]

1. landside area ?
http://multitran.ru/c/m.exe?a=3&&s=������������� �������&l1=2&l2=1
2. railway station square ??

[Wolverin]

+
встречал "прилегающая территория" -
(the) adjacent area (to the railway station).
Если "площадь" - место торговли - то marker place (square) напр. in front of the central entrance.
Еще посмотрите в сети station layout, station location maps, etc.

[В. Бузаков]

railway/railroad station square

[Alex sed lex]

Landside area, как я понимаю, относится к аэропортам.
Wolverie, спасибо за подсказки. У меня пока тоже стоит adjacent area, но я думал, может быть, что-нибудь поконкретнее есть.
silly wizard, спасибо.

[Alex sed lex]

В.Бузаков, спасибо

[D-50]

railway station square +1