 |
|
Subject: disinfectant-friendly housing With Microban® antimicrobial protection and disinfectant-friendly housing, the 8001H mobile computer offers enhanced sanitary protection without sacrificing efficiency. The 8001H mobile computer can operate for 100 continuous hours in batch mode, which gives a continual productivity.Благодаря антимикробиальной защите Microban® и ?? корпусу мобильный компьютер 8001H обеспечивает повышенную санитарную защиту?? при том же высоком уровне эффективности. Мобильный компьютер 8001H может без остановок работать до 100 часов в пакетном режиме ??, что обеспечивает непрерывную производительность. Буду признателен за помощь в первом предложении. Что касается пакетного режима, мне этот вариант подсказали на форуме в связи со сканерами, но тут речь не о сканере, а о мобильном компьютере, поэтому я не уверен, имеется ли тут тоже в виду пакетный режим... |
| disinfectant-friendly housing - обрабатывать корпус можно дезинфектантами, я так понимаю |
|
Вот еще контекст Disinfectant-friendly white housing to withstand repeated cleaning with alcohol Как это сформулировать по-русски? |
| устойчивый к ... |
|
Ок, спасибо. надеюсь, кто-нибудь еще подскажет про "санитарную защиту" и "пакетный режим" |
| You need to be logged in to post in the forum |