 |
|
Subject: beyond - "до" или "не включая"? This service is a series of continuous activities completed according to the Customer’s instructions beyond registration until 2018.Данная услуга является рядом непрерывных мероприятий, завершаемых согласно указаний Заказчика ... регистрации до 2018 г. |
|
link 20.01.2011 5:39 |
| вдогонку - beyond может относиться не только ко времени (но и к scope of work). по контексту надо рюхать |
| без регистрации ... |
| согласно указаниЯМ Заказчика - ТОЛЬКО дательный падеж в этой конструкции |
| Thanx. |
| You need to be logged in to post in the forum |