 |
|
link 10.01.2011 15:33 |
|
Subject: Disney didn't disappoint fans during their 3-D panel at San Diego Comic-Con on Thursday. cinema Про фильм "Трон: Наследие".http://moviesblog.mtv.com/2009/07/23/tron-legacy-panel-report-fresh-from-san-diego-comic-con 'Tron Legacy' Panel Report, Fresh From San Diego Comic-Con <...> Всё-таки непонятно, что это за panel и как её перевести. Вот из "Википедии" об этом фестивале Comic-Con: "Along with panels, seminars, and workshops with comic book professionals, there are previews of upcoming feature films, portfolio review sessions with top comic book and video game companies..." (http://en.wikipedia.org/wiki/San_Diego_Comic-Con_International). То есть комиссия Помогите, пожалуйста. Предложения переводить не надо, мне главное - въехать, что это за panel. |
| на конвентах это дискуссия, круглый стол... тема задана, сидят и обсуждают |
|
link 10.01.2011 15:45 |
|
во-первых, что такое конвент? во-вторых, "...was asked why he decided to have Daft Punk do all the music for the movie. "How could you not at least go to those guys?" he replied, to cheers from the crowd." Там что, ещё зрители вокруг круглого стола? |
|
One of Thursday's most anticipated events at Comic-Con was the Disney: 3D Panel. The panel didn't disappoint, either, with Robert Zemeckis kicking things off by speaking about 3-D movies as the wave of the future, though not necessarily right for all movies. The main focus of his talk was on his upcoming re-imagining of A Christmas Tale, which is a decidedly eerie take on the classic novel. The clips he showed definitely upped the creepiness factor in Zemeckis' attempt to reach the surreal tone of the book. He also revealed that Jim Carrey will be playing eight roles in the movie, though why Zemeckis would want that is still unclear. Despite a little wind being kicked out of his sails, Tim Burton's part of the panel was still the highlight. Although the clip he showed was leaked earlier, it still made quite an impression. Plus, Burton still had a surprise up his sleeves, and brought out his friend Johnny Depp, who plays the Mad Hatter in Burton's upcoming adaptation of Alice in Wonderland. Last up was the Tron panel, which showed footage from last year in 3-D as well as new clips that weren't yet converted. No new details about the plot or technology that's being used to create the movie were offered, but it was officially titled Tron Legacy and the original Tron's creator, Steven Lisberger, joined Jeff Bridges and director Joseph Kosinski onstage. We'll have videos from this event and others posted shortly, so stick around. Read more about Disney: 3D Panel Features Tim Burton's Alice in Wonderland, Tron: Legacy, and A Christmas Carol by www.reelzchannel.com |
| Презентация не подходит? |
|
link 10.01.2011 15:51 |
| Презентация чего - 3D-фильмов? 3D-формата? Ну хрен знает... скорее уж дискуссия действительно. |
|
1) "конвент" - convention, съезд, слет, конференция... 2) the crowd - участники |
|
link 10.01.2011 15:58 |
| и там кто - все подряд или только профи из мира кино? Сорри, если глупый вопрос. |
| В ютубе есть видео |
| я не знаю ничего про этот конвент, но конвенты трудно разделить на "для фанов" (напр., стар-трековцев) и "для профессионалов", разделение очень условное. |
|
link 10.01.2011 16:08 |
| Дисней не разочаровал своих поклонников на 3-D (трехмерном) пленуме в Comic-Con, San Diego, в четверг. |
|
Disney: 3D [Panel] -- для меня навсегда останется оксимороном... по теме: Disney: 3D Panel -- дискуссия/круглый стол/обсуждение [по] трехмерной мультипликации компании Дисней |
| You need to be logged in to post in the forum |