 |
|
Subject: registered at? OR registered with? law Подскажите, как лучше перевести:"зарегистрированный по адресу" (в договоре) registeread at...(address) registered with...(address) |
| Всегда вроде было "at". Или в голове у меня непорядки... |
|
по адресу = registeread at registered with - если в инстанции (e/g в Минюсте) |
|
askandy +1 |
| having its office address/seat at |
| Местонахождение компании ... with registered address at... |
| спасибо всем огромное, а то я тоже засомневалась! всех с праздником, дорогие переводчики!! |
| You need to be logged in to post in the forum |