 |
|
Subject: Большая буква У меня вопрос по орфографии. Если слово, состоящее из двух частей, к-ые разделены дефисом, нужно написать с большой буквы, то с большой буквы пишется только первая часть слова или обе части? Напр., Pre-graduation или Pre-Graduation? Что-то запутался и не знаю, где посмотреть.
|
| Обе части. |
| Спасибо. |
| Не все так однозначно. По какой именно причине нужно написать это слово с большой буквы? |
|
link 29.12.2010 21:31 |
|
Зависит от второго слова. Если второе пишется по-любому с заглавной, то обе. Если нет-только начало... ЗЫ. Где посмотреть- не знаю. Мне так сдается... |
| в названии |
| В заглавии - обе части с большой. |
|
Зависит от руководства по стилю (10-4 не даст соврать) в данном случае (если исходить из рекомендаций The Chicago Manual of Style) второй элемент составного прилагательного не "капитализируется" так как первым элементом выступает префикс. |
|
link 29.12.2010 21:42 |
|
В заглавии- чем больше больших букв, тем лучше. Не ошибетесь :) |
| Да, с большими буквами смотрится как-то лучше) Хотя, конечно, это не аргумент. sledopyt и natrix_reloaded, спасибо за помощь. |
|
link 29.12.2010 22:32 |
|
Насчет источника. Нашла книжку любимого профессора. Стулов Юрий Викторович. Соавторы- Дубовик и Дубовик. A Guide to Wtitten English В сети- только предложения купить (хотя искала не тщательно). У меня есть в бумаге. Прямого ответа на Ваш вопрос нет, но вот есть следующее: Capitalization (1) (2) (3) etc (13) first words and every important word in titles... (don't capitalize in titles such words as of, the, and, but, with, etc) Так что мое имхо- если вторая часть слова important- ее тоже надо capitalize. |
|
http://multitran.ru/Download/Technical_Style_Guide.zip In hyphenated compounds, always capitalize the first element and capitalize the second element if it is а noun or proper adjective, or if it has equal force with the first element. Do not capitalize the second, if it is а participle modifying the first element or if both elements constitute а single word. Nineteenth-Century History |
| You need to be logged in to post in the forum |