Subject: такое ощущение Здрасте!Как можно сказать по английский: "Такое ощущение что Facebook читает твои электронные письма." "Такое ощущение" как можно перевести на английский? Заранее спасибо! |
|
link 24.12.2010 20:30 |
feel like |
|
link 24.12.2010 20:35 |
I have a feeling that... |
Предлагаю Вашему вниманию разговорный вариант: Sometimes I get the feeling like Facebook goes through your emails every once in a while. Sometimes I get that feeling too, dude |
Ленон, Макартный: I've got a feeling, a feeling deep inside Oh please believe me, I'd hate to miss the train All these years I've been wandering around, I've got a feeling that keeps me on my toes Ev'rybody had a hard year С Наступающим! |
Toto, I've a feeling we're not in Kansas any more c) |
You need to be logged in to post in the forum |