 |
|
link 24.12.2010 8:10 |
|
Subject: a very ivy flow med. Всех с долгожданной пятницей!Пишет моему шефу итальянец, всё понятно кроме это "ivy flow". Мне очень интересно, что он имел ввиду. I’m still wait some price estimation for some items, and last couple of weeks I was ko due to a very ivy flow with high fever and stomach disturb such I’ve lost a lot of liquids since to be desiderated. Буду признательна за помощь) |
|
heavy flu ? |
| Да, чушь какая-то получается! :) Скорее всего действительно "heavy flu", поскольку далее речь идет о лихорадке! |
|
link 24.12.2010 10:16 |
| Спасибо, подтвердили мою догадку, пока ехала в машине на обед меня осенило что "ivy" это heavy, и предполагаю, что "heavy flow" - это сильный насморк, но не факт. |
|
link 24.12.2010 12:43 |
|
Dimpassy, ну вот медики точно диагноз поставили Понятно)) От того и обезвоживание, да уж выходит не насморк. Спасибо! |
| couple of weeks его несло?? ну и медицина в Италии... |
| couple of weeks он был ko, а про это не писано; а так и с гриппом уходят... насовсем... и не только в Италии |
| в этот принцип только ivy пока не вписалось |
| может, он на poison ivy случайно сел? |
| так чтобы потом ko? |
| You need to be logged in to post in the forum |