DictionaryForumContacts

 lawstudent

link 15.12.2010 20:27 
Subject: determined и expired

Господа переводчики. Помогите разобраться с тем, как правильно перевести словосочетание "determined or expired (obligation)" в предложении: "There is no entitlement at the time of performance where the debtor's obligation under the juridical act has determined or expired before performance".
В чем состоит лексическое различие между определениями determined и expired?

Заранее благодарен за вашу помощь.

 

You need to be logged in to post in the forum