solvent mix chromat.

[Mirra_Commifora]

Никак не соображу, подскажите, пожалуйста, как перевести словосочетание в контексте "куска" из инструкции по использованию ВЭЖХ-колонки:
Samples: Prepare in mobile phase or a very similar solvent mix. If gradient elution is to be performed, prepare the sample in a solvent mix that is the same or similar to the T0 composition...
Образцы: Приготовьте в подвижной фазе или в очень похожей (употребляется ли такой термин в хроматографии?) смеси растворителей??...

Заранее спасибо!

[OlgaAvdeeva]

Образцы растворяют в подвижной фазе или в смеси растворителей, приближенной к ней по составу. В случае градиентного элюирования используют подвижную фазу начального состава (t0) или близкую по составу смесь растворителей.
Испытуемые растворы, приготовленные в ПФ, создают минимальное возмущение при вводе пробы, поэтому на хроматограмме получается меньше посторонних пиков.