DictionaryForumContacts

 katafeika

link 1.12.2010 2:18 
Subject: trade business number Подскажите, пожалуйста! law
Подскажите, пожалуйста, как лучше перевести на русский trade business number. Правилен ли перевод - номер коммерческой деятельности?

 NOk

link 1.12.2010 5:02 
Нужен весь контекст

 katafeika

link 1.12.2010 12:36 
Контекст перевода следующий :
We hereby certify that the above mentioned trade business number was bestowed in accordance with Article 1 of the Foreign Trade Management Regulation.

Речь идет о сертификате компании на данный регистрационный номер. Прошу вас помочь с более четким переводом.
Заранее благодарю :))

 

You need to be logged in to post in the forum