И вот что интересно

[panter-a-a-a-a-a]

Журнал распространяется только под подписки - Die Zeitschrift ist nur abboniert
или как-то по другому

[greberli]

Die Zeitschrift ist nur im Abonnement erhältlich

[ElenaR]

Всего лишь предложение:
Die Zeitschrift ist ausschließlich mittels Abonnement erhältlich.