 |
|
Subject: офисный сотрудник Пожалуйста, помогите перевести.ОФИСНЫЙ СОТРУДНИК для заполнения резюме Заранее спасибо
|
|
нету такого звания в квалификации профессий... трудовую смотрите... |
|
link 26.11.2010 11:35 |
|
Чего там - office staff. PS А про трудовые там всё равно не слыхали. |
| clerk |
| white collar |
| белые воротнички)) прикольно это клише? |
| plankton |
|
Да, и в русском языке это тоже уже общеизвестный оборот Еще есть blue collars |
|
link 26.11.2010 11:59 |
| "Оборотами" в резюме, как правило, не оперируют. По крайней мере, адекватные люди. ) |
| Ясный перец ) |
|
link 26.11.2010 12:15 |
| Ну обзовите office employee... |
| You need to be logged in to post in the forum |