DictionaryForumContacts

 vtb

link 16.11.2010 18:55 
Subject: ...at the rate of 4% over the United Kingdom base lending rate bank.
Пожалуйста, помогите перевести: ... at the rate of 4% over the United Kingdom base lending rate of Barclays Bank Plc. - ...по ставке, которая на 4% превышает базовую кредитную ставку компании "Барклейз Банк Пи-Эл-Си", действующую в Соединённом Королевстве ?

PPL reserves the right to charge Visa Member interest on any sum outstanding after more than 60 (sixty) days at the rate of 4% over the United Kingdom base lending rate of Barclays Bank Plc. -
Компания PPL сохраняет за собой взыскать с члена платёжной системы Visa проценты по любой сумме, которая не была оплачена в течение более 60 (шестидесяти) дней по ставке, которая на 4% превышает базовую кредитную ставку компании "Барклейз Банк Пи-Эл-Си", действующую в Соединённом Королевстве ?

 Sjoe! moderator

link 16.11.2010 23:13 
по ставке, превышающей на 4% базовую ставку по кредитам ББ в Великобритании.

 

You need to be logged in to post in the forum