 |
|
link 13.07.2005 13:26 |
|
Subject: отказ в реестрации Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: получение отказа в реестрации иностранных инвестиций Заранее спасибо |
| m.b. the application for .... was rejected \ rejection of the application for |
|
уж не украинский ли сабж? http://www.yandex.ru/yandsearch?text=реестрации+иностранных+инвестиций тогда (и в любом случае) поподробнее, плиз. Уж больно контекст непрозрачный... В связи с чем говорится оное? |
|
опять же без контекста... :-)) ну попробуйте, скажем, (application for) registration was denied |
| Реестрация - это внесение в реестр? Или что-то напутано? |
| You need to be logged in to post in the forum |