 |
|
Subject: Magnet coupling size Добрый день, уважаемые коллеги!Помогите, пожалуйста, перевести словосочетание: 12 Magnet coupling sizes. Возможен ли такой вариант: 12 размеров магнитной муфты? Ведь у насоса же есть муфта вроде... ЗС! |
|
Контекст (magnetic coupling): The range of side channel seal/less magnet drive pumps have been designed specifically for those high head, low flow applications where the need for total liquid security is essential. By incorporating advanced magnetics, and liquid end design, both high efficiency and performance are achieved. The magnetic coupling is designed to withstand twice full motor torque to ensure no drive decoupling. Magnetic coupling - это магнитная муфа насоса? |
|
Наверное там подразумевались dimensions? Не китайцы ли писали? - Размеры? двенадцатимагнитной муфты/муфты с двенадцатью магнитами |
| Или же имеется двенадцать типоразмеров магнитных муфт |
|
Писали бельгийцы ... я так поняла, что это 12 размеров магнитной муфты Там просто идет строка: 12 Magnet coupling sizes. |
| Да, скорее всего 12 типоразмеров этих муфт |
| You need to be logged in to post in the forum |