|
link 9.11.2010 14:16 |
Subject: Инвестиционный план Четкий инвестиционный планразработать четкий инвестиционный план приобретения техники Подскажите пожалуйста правильный перевод на английский язык. Возможно такой - to do/to elaborate the clear acquisition plan of equipment/ investment plan, но мне кажется, что он не верен. |
|
link 9.11.2010 14:37 |
Option: to develop/generate accurate capital commitments schedule/plan |
to work out a detailed investment plan of equipment acquisition а вообще моё любимое слово compile :) |
|
link 9.11.2010 15:51 |
Присоединяясь к предыдущим товарищам... ...plan for... |
come forward with/draw up a clear investment plan to acquire new equipment |
You need to be logged in to post in the forum |