|
link 29.10.2010 6:39 |
Subject: Что такое kinetic barriness ? (в крашении тканей) Здравствуйте,помогите, пожалуйста, перевести слово "barriness" в следующем контексте: BEMAcan is a new dyeing technique which solves the problem of kinetic barriness, as bath exhaustion is not performed by kinetic control (= slow, controlled increase in the bath temperature), but by controlling the affinity. |
|
link 29.10.2010 7:45 |
barriness - это вбираемость красителя тканью. |
barriness = streakiness (полосатость), kinetic barriness - полосатость, возникающая при отсутствии динамического контроля истощения ванны или медленного, контролируемого увеличения температуры ванны) при контролируемой близости оттенков. |
You need to be logged in to post in the forum |