a cross-sectional view...taken along view 4-4;

[amateur-1]

Как перевести- taken along view 4-4;- вид в разрезе по линии 4-4?Спасибо
is a cross-sectional view of the feed injector shown in Figure 3 taken along view 4-4;
представляет собой вид в разрезе камеры-питателя системы вдувания, представленного на фиг.3, по линии 4-4;

[Oo]

- вид Х-Х в разрезе параллельно виду 4-4

Если там показана полько форма сечений деталей без перспективного изображения нерассеченных деталей, тогда
- Сечение Х-Х параллельно виду 4-4.