consistency of the messages

[Katerinka912]

Пожалуйста, помогите перевести.consistency of the messages
Выражение встречается в следующем контексте (из договора):
This is also of the utmost importance to ensure the consistency of the messages and the brand.
Также ... и бренда имеет исключительно важное значение.
Никак не могу подобрать красивый эквивалент на русском.
Заранее огромное спасибо!

[victoriska]

Имхо: слаженность идей и бренда, взаимосвязь идеи и бренда и т.п.

[Эдуард Цой]

рекламные обращения должны соответствовать бренду

[Katerinka912]

Спасибо большое, я уже сама додумалась как это обозвать))

[Эдуард Цой]

и как?

[iznk]

рекламные обращения должны соответствовать бренду +1

[Katerinka912]

to Эдуард Цой, написала: соответствие рекламных сообщений бренду (name of the brand) имеет первостепенное значение. Практически как и Ваш вариант.