E. acervulina - инфекции у домашней птицы!!! Помогите, пожалуйста

[Light1981]

lesions are elongated with the longer axis transversely oriented on the intestinal walls

E. acervulina

Scattered, white plaque-like lesions containing developing oocysts are confined to the duodenum. These lesions are elongated with the longer axis transversely oriented on the intestinal walls like the rungs of a ladder. They may be seen from either the serosal or mucosal intestinal surfaces. They may range up to a maximum of 5 lesions per square centimeter

These lesions are elongated with the longer axis transversely oriented on the intestinal walls like the rungs of a ladder. - не могу понять предложение совершенно(((
Поражения растянуты вдоль большой оси, идущей поперек стенок кишечника, какперекладины лестницы...
растянуты вдоль большой оси, идущей поперек стенок кишечника - вот тут бред совсем. Помогите, пожалуйста, предложение перевести

[Light1981]

Неужели ни у кого вариантов нет? Помогите. если кто-то может. Никак у самой не выходит((

[Light1981]

Люди, человеки, помогите, горюююю....((( Работу сдавать надо. А у меня только это место и висит мертвым грузом!

[Olveig]

М. б.,
имеют вытянутую форму, причём их продольная ось перпендикулярна стенкам кишечника, что по виду напоминает лестницу?