single phase prevention

[A_Ander]

Пожалуйста, помогите перевести
Thermal overload relay with single phase prevention
Выражение встречается в чертеже в условных обозначениях. Можно сказать, что это однофазное реле тепловой защиты? Заранее большое спасибо!

[posekretu]

м.б., термореле максимального тока с однофазной защитой/однофазной защиты?..

[Inchionette]

ИМХО
single phase prevention здесь - это защита ОТ single phasing:

"Overload relay type LR1-P are 3-pole, manual reset type, providing protection AGAINST overload, SINGLE PHASING and unbalanced voltages."
источник:
http://saraswateng.com/2%20Overload%20Relays.pdf

так что, ИМХО, это "реле обрыва фаз"
http://www.rza.org.ua/rele/a-47.html